哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目一分部钢筋采购询价公告

哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目一分部钢筋采购询价公告

哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目 钢筋采购询价 Запрос ценовых предложений на закупку арматуры для проекта ширококолейной железной дороги Аягуз–Бахты (Казахстан) 一、采购公告（Тендерное объявление）

我单位承接的哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目，位于哈萨克斯坦境内，起于既有线塞梅-阿克托别铁路上的22号站，向东延伸至中国****点击查看地区边境口岸。

Проект ширококолейной железной дороги Аягуз – Бахыт, реализуемый нашей организацией, расположен на территории Республики Казахстан. Он начинается от станции №22 на существующей железной дороге Семей – Актобе и далее протягивается на восток до пограничного перехода в Тачэнском районе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.

项目概况：本项目业主单位为****点击查看。**阿亚古孜到巴赫特货运铁路，全长302公里，位于哈萨克斯坦境内，起于既有线塞梅-阿克托盖铁路上的22号站，向东延伸至中国****点击查看地区边境口岸。**巴赫特口岸站1座，**中间站及会让站11座，改造既有22号站1座，共13座。本线为非电气化铁路。主要包含路基工程、桥涵工程、轨道工程、场站等，线路正线长度302km，支线长度3.913km。桥梁共71座，桥梁长度合约4.8km，房建工程总面积6.9万平米。 。

Общая характеристика проекта: Заказчиком данного проекта является АО НК ТЖ. Строительство новой грузовой железной дороги от Аягоза до Бахты протяженностью 302 км, расположенной на территории Казахстана, начинается от станции №22 на существующей железной дороге Семей-Актогай и простирается на восток до пограничного перехода в районе Таченг Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Строительство новой пограничной станции Бахты, строительство 11 промежуточных и разъездных станций, реконструкция одной существующей станции №22, всего 13 станций. Линия неэлектрифицирована. В основном включает работы земляного полотна, мостовые и водопропускные сооружения, путевые работы, станции и т.д. Протяженность главного пути 302 км, протяженность подъездных путей 3,913 км. Всего 71 мост, общая длина мостов около 4,8 км, общая площадь зданий и сооружений 69 000 кв. м.

根据项目施工计划，为满足现场施工需要，保障工程建设顺利实施，现需采购带肋抗震钢筋A500C。所采购材料应符合项目设计文件、合同约定及适用的俄罗斯国家标准（ГОСТ）和哈萨克斯坦、欧亚经济联盟（EAEU）相关标准及质量要求，满足项目施工生产需要

В соответствии с планом строительства проекта, а также для удовлетворения потребностей строительной площадки и обеспечения бесперебойной реализации проекта, в настоящее время необходимо закупить ребристые сейсмические арматурные стержни А500С. Закупаемые материалы должны соответствовать проектной документации, договорным соглашениям и действующим российским национальным стандартам (Гост), а также соответствующим стандартам и требованиям качества Казахстана и Евразийского экономического союза (ЕАЭС) для удовлетворения строительных и производственных потребностей проекта.

二、投标人须知（Инструкция для участников тендера）

1、质量目标：

本次采购带肋抗震钢筋A500C，执行适用的俄罗斯国家标准（ГОСТ）及项目设计技术要求，产品应满足俄罗斯及欧亚经济联盟相关钢筋产品质量及安全要求。

俄标带肋抗震钢筋A500C应按照适用的ГОСТ标准执行，A500C为高强度带肋钢筋牌号，其中“A”表示钢筋类别，“500”表示屈服强度等级，屈服强度标准值应不低于500 MPa；“C”表示具有良好的焊接性能。钢筋表面应设置连续横肋及纵肋，肋形、肋高、肋间距等应符合相应ГОСТ标准要求。

钢筋核心力学性能应满足适用ГОСТ标准及项目设计要求，重点控制屈服强度、抗拉强度、断后伸长率及强屈比等指标，确保钢筋具有良好的强度、塑性、韧性及焊接性能。钢筋在拉伸试验、弯曲试验及必要的反向弯曲试验中应符合相应标准要求，不得出现影响结构安全及正常使用的裂纹、断裂等缺陷。

钢筋化学成分应符合适用ГОСТ标准规定，重点控制碳、硅、锰、磷、硫等元素含量，并满足焊接性能及抗震结构使用要求。钢筋表面应平整、清洁，不得存在裂纹、结疤、折叠、夹杂及其他影响钢筋使用性能的明显缺陷；局部轻微锈蚀不得影响钢筋截面尺寸、力学性能及与混凝土的粘结性能。

本次钢筋规格包括A500C Ф10、Ф12、Ф14、Ф16、Ф22、Ф25以及32的圆钢，不同规格钢筋的实际尺寸、单位重量、允许偏差及外形尺寸应符合适用ГОСТ标准要求。

每批次钢筋均应提供与实际货物相对应的原厂质量证明书、产品合格证、出厂检验报告及材质证明文件，质量证明文件应注明生产厂家、钢筋牌号、规格型号、炉批号、批次重量及主要力学性能和化学成分等信息，确保钢筋来源及质量具有可追溯性。

如采用中国等境外货源进口至哈萨克斯坦，供应商还应负责确保产品符合哈萨克斯坦及欧亚经济联盟适用的技术法规和认证要求，并根据实际适用情况提供相应的EAC符合性证明或其他合规认证文件。如采用哈萨克斯坦属地货源，供应商应提供符合当地法规及项目要求的质量证明和合规文件。

钢筋进场后，由使用分部负责规格、数量及外观验收，并按项目试验检测要求进行取样复检。钢筋力学性能、化学成分、尺寸偏差或其他质量指标经检验不符合适用ГОСТ标准、项目设计要求或合同约定的，不得投入工程使用，由供应商负责退换货，并承担因此产生的全部费用及相关损失。

Приобретаемая в рамках настоящей закупки арматурная сталь периодического профиля класса A500C должна соответствовать применимым государственным стандартам Российской Федерации (ГОСТ) и требованиям проектной технической документации, а также установленным требованиям к качеству и безопасности арматурной стали, действующим в Российской Федерации и Евразийском экономическом союзе.

Арматурная сталь периодического профиля A500C по российским стандартам должна соответствовать применимым требованиям ГОСТ. A500C представляет собой высокопрочную арматурную сталь периодического профиля, где A обозначает категорию арматурной стали, 500 — класс по пределу текучести, при этом нормативное значение предела текучести должно составлять не менее 500 МПа; C обозначает повышенную свариваемость арматурной стали. Поверхность арматуры должна иметь непрерывные поперечные и продольные ребра, а высота, шаг и геометрические параметры ребер должны соответствовать требованиям соответствующего ГОСТ.

Основные механические свойства арматуры должны соответствовать требованиям применимого ГОСТ и проектной документации, включая предел текучести, временное сопротивление разрыву, относительное удлинение после разрыва и соотношение прочности к пределу текучести. Арматура должна обладать достаточной прочностью, пластичностью, вязкостью и свариваемостью. Результаты испытаний на растяжение, изгиб и, при необходимости, обратный изгиб должны соответствовать требованиям соответствующего стандарта; не допускаются трещины, разрушения и другие дефекты, способные повлиять на безопасность и нормальную эксплуатацию конструкций.

Химический состав арматуры должен соответствовать требованиям применимого ГОСТ, с контролем содержания углерода, кремния, марганца, фосфора, серы и других элементов, а также обеспечивать требуемую свариваемость и эксплуатационные характеристики для применения в сейсмостойких железобетонных конструкциях. Поверхность арматуры должна быть ровной и чистой, без трещин, закатов, складок, расслоений, посторонних включений и других существенных дефектов, влияющих на эксплуатационные свойства арматуры. Допускается наличие незначительной поверхностной ржавчины при условии, что она не приводит к уменьшению фактического сечения, ухудшению механических свойств и сцепления арматуры с бетоном.

В рамках настоящей закупки предусмотрены следующие размеры арматуры: A500C Ф10, Ф12, Ф14, Ф16, Ф22, Ф25. Фактические размеры, масса погонного метра, допустимые отклонения и геометрические параметры арматуры каждого диаметра должны соответствовать требованиям применимого ГОСТ.

На каждую партию арматуры должны предоставляться соответствующие фактически поставляемой продукции оригинал сертификата качества производителя, сертификат соответствия/паспорт качества, протокол заводских испытаний и документы, подтверждающие химический состав и механические свойства. В документах о качестве должны быть указаны производитель, марка стали, диаметр, номер плавки, номер партии, масса партии, основные механические свойства и химический состав, обеспечивающие возможность полной прослеживаемости происхождения и качества арматуры.

В случае поставки арматуры из Китая или других иностранных государств с импортом в Казахстан поставщик также обязан обеспечить соответствие продукции применимым техническим регламентам Казахстана и Евразийского экономического союза и, в зависимости от фактических требований, предоставить соответствующее подтверждение соответствия EAC или иные необходимые документы о соответствии. При поставке продукции местного производства Республики Казахстан поставщик обязан предоставить документы о качестве и соответствии требованиям местного законодательства и требованиям проекта.

После поступления арматуры на объект соответствующее подразделение осуществляет проверку количества, размеров, марки и внешнего состояния арматуры, а также организует отбор образцов и проведение контрольных испытаний в соответствии с требованиями проекта и установленными процедурами лабораторного контроля.

Арматура, механические свойства, химический состав, размерные отклонения или иные показатели качества которой по результатам проверки не соответствуют применимому ГОСТ, проектным требованиям или условиям договора, не допускается к использованию в строительных конструкциях. Поставщик обязан осуществить ее возврат или замену и несет все расходы и убытки, возникшие в связи с этим.

1.2产品质保期为自货物运抵项目现场并验收合格之日起 12 个月。供应商对产品在质保期内因材料或制造工艺缺陷出现的问题负责。

Гарантийный срок на Товар составляет **12** месяцев с даты прибытия товара на объект проекта и его успешной приёмки. Поставщик несет ответственность за дефекты Товара, возникшие в течение гарантийного срока по причине материалов или производственных процессов.

2、买方承诺

2.1 组织货物到场后的过磅验收，并在验收合格后按合同约定签署相关文件。

Организовать весовой контроль и приёмку товаров по прибытии на объект, а после успешного прохождения приёмки подписать соответствующие документы в соответствии с условиями договора.

2.2按合同约定的付款条件和期限支付货款。

Производить оплату в соответствии с условиями и сроками, указанными в контракте.

3、供应商承诺;

3.1在本规定的时间和期限内及时向买方交付货物；

Своевременно поставлять товар покупателю в установленные настоящими положениями сроки.

3.2交付货物时，不得受到第三方任何其他权利（扣押、质押）的约束

Поставить Товар, не обременённый каким-либо другим правом (арест, залог) со стороны третьих лиц.

4、采购文件的获取：2026 年9月18日14时 00 分至2026 年9月22日14时 00 分（阿斯塔纳时间、下同），登录“中交招采网”（网址：https://zjzcw.****点击查看.cn）进行报名并下载采购文件。

Получение закупочной документации: с 14:00 18 сентября 2026 г. по 14:00 22 сентября 2026 г. (время Астаны, как указано ниже) войдите на веб-сайт закупок CCCC (веб-сайт: https://zjzcw.****点击查看.cn), чтобы зарегистрироваться и загрузить закупочную документацию.

5、报价文件的递交：报价结束（递交报价文件截止）时间：2026 年 9月22日14时 00 分至2026 年 9 月24日14时00分，供应商应在报价结束时间前，报价文件扫描成PDF格式电子资料登录“中交招采网”进行线上报价并上传电子报价文件。逾期未完成上传的电子报价文件，采购人将拒收。

Подача заявок на участие в тендере: Крайний срок подачи заявок на участие в тендере — с 14:00 22 сентября 2026 года по 14:00 24 сентября 2026 года. Поставщики должны отсканировать свои заявки в формате PDF и отправить их онлайн через веб-сайт закупок CCCC до указанного срока. Заявки, не загруженные в установленный срок, будут отклонены заказчиком.

6、开标时间：2026 年9月24日14时00分

Начало торгов: 14:00 24 сентября 2026 года. 三、评标方法（Метод оценки заявок）

在满足技术要求的条件下，最低价中标。

The lowest price shall be awarded if the technical requirements are met.

四、合同条款即格式（Условия контракта и его форма）

采用我方单位范本，仅与最终中标候选人就合同细节进行协商。例如（但不限于）：最终合同价款；详细的支付比例与节点；具体工期与交付计划等。

Используется стандартная форма договора нашей организации, при этом переговоры о деталях контракта ведутся только с окончательным претендентом на победу. Например (но не ограничиваясь): окончательная стоимость контракта; детальная структура и этапы оплаты; конкретные сроки выполнения работ и график поставок.

五、技术要求（Технические требовани）

产品名称及规格型号参数：

产品名称 Название продукта	型号/规格Модель/Спецификация	单位Единица	暂定数量Предварительноеколичество	说明 проиллюстрировать	使用位置Использование местоположения
带肋抗震钢筋	A500CФ10	吨	4.55	俄标
带肋抗震钢筋	A500CФ12	吨	85.8	俄标
带肋抗震钢筋	A500CФ14	吨	6.5	俄标
带肋抗震钢筋	A500CФ16	吨	13	俄标
带肋抗震钢筋	A500CФ22	吨	4.55	俄标
带肋抗震钢筋	A500CФ25	吨	13	俄标
热扎光圆钢筋	A240Ф32	吨	5	俄标

六、投标文件格式（Форма тендерной документации）

投标人应至少提供以下材料：

Участник тендера должен предоставить как минимум следующие материалы:

1、报价单及明细

Котировки и детализированные списки

2、公司营业资质（注册证明）

Квалификация компании для ведения бизнеса (сертификат регистрации)

3、法定代表人（单位负责人）身份证明或护照

Документ, подтверждающий личность законного представителя (руководителя организации), или паспорт

4、授权委托书（适用于有委托代理人的情况）

Полномочия (действуют в случае наличия представителя)

5、产品供应合规性承诺

Обязательства по соблюдению стандартов поставок продукции

6、供应链商品清单

Список товаров по цепочке поставок

7、供应链合规性调查问卷

Опросник по вопросам соблюдения требований к поставочным цепям

8、报****点击查看制造厂家及代理商资格声明、制造厂出具的授权函）

Декларация о квалификации тендерного участника (включая декларацию о квалификации производителя и агента, письмо-полномочие от производителя) (если применимо);

9、生产组织供应能力说明

Описание производственных и поставочных мощностей;

10、组织供应、运输、售后服务方案

План организации поставок, транспортировки и послепродажного обслуживания;

11、技术要求响应表、商务/技术偏差表

Таблица соответствия техническим требованиям, таблица отклонений

по коммерческим/техническим условиям;

12、供应商调查问卷与合规声明

Анкета поставщиков и декларация о соответствии.

1

采购文件.docx

Download Preview

Material information