哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目防雪栅栏冷拔钢丝采购文件

中国港湾哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目

Казахстанский филиал компании China Harbour Engineering Company — проект строительства ширококолейной железной дороги Аягоз — Бахты

防雪栅栏冷拔钢丝采购

Закупка холоднотянутой стальной проволоки для снегозащитных ограждений

（编号：****点击查看）

(№:****点击查看)

公开询比采购文件

Документы по государственным/публичным торгам

采购人： ****点击查看

закупщик:

2026 年11月03日

03ноября 2026 года

第一章 公开询价采购公告

Объявление о проведении публичного тендера

中国港湾哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目防雪栅栏冷拔钢丝

公开询比采购公告

Объявление о проведении открытого запроса цен на закупку холоднотянутой стальной проволоки для снегозащитных ограждений по проекту строительства ширококолейной железной дороги Аягоз–Бахты в Казахстане, реализуемому China Harbour Engineering Company

1.中国港湾哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目防雪栅栏冷拔钢丝已具备采购条件，现公开询价供应商参防雪栅栏冷拔钢丝询价采购活动。

1.В рамках проекта строительства ширококолейной железной дороги Аягоз–Бахты в Казахстане, реализуемого China Harbour Engineering Company, созданы необходимые условия для закупки холоднотянутой стальной проволоки для снегозащитных ограждений. Настоящим объявляется открытый запрос цен, и заинтересованные поставщики приглашаются принять участие в процедуре закупки указанной продукции.

1.采购项目简介Краткое описание проекта

1.1 项目名称：中国港湾哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目。

1.1 Название проекта: Строительство железнодорожной линии Бахты - Аягоз (Строительство третьего пограничного железнодорожного перехода на казахстанско-китайской границе с выходом на существующий железнодорожный участок Семей - Актогай).

1.2 采购编号：****点击查看。

1.2 № п/п закупки: ****点击查看 .

1.3 采购人：****点击查看 。

1.3 Закупщик: Филиал Чайна Харбоур Инжиниринг Компания ЛТД. в Казахстане.

1.4 项目资金来源：业主自筹。

1.4 Источник финансирования проекта: собственные средства Заказчика.

1.5 项目概况：本项目业主单位为哈****点击查看公司。**阿亚古孜到巴赫特货运铁路，全长302公里，位于哈萨克斯坦境内，起于既有线塞梅-阿克托盖铁路上的22号站，向东延伸至中国****点击查看地区边境口岸。**巴赫特口岸站1座，**中间站及会让站11座，改造既有22号站1座，共13座。本线为非电气化铁路。主要包含路基工程、桥涵工程、轨道工程、场站等，线路正线长度302km，支线长度3.913km。桥梁共71座，桥梁长度合约4.8km，房建工程总面积6.9万平米。 。

1.5 Общая характеристика проекта: Заказчиком данного проекта является АО НК ТЖ. Строительство новой грузовой железной дороги от Аягоза до Бахты протяженностью 302 км, расположенной на территории Казахстана, начинается от станции №22 на существующей железной дороге Семей-Актогай и простирается на восток до пограничного перехода в районе Таченг Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Строительство новой пограничной станции Бахты, строительство 11 промежуточных и разъездных станций, реконструкция одной существующей станции №22, всего 13 станций. Линия неэлектрифицирована. В основном включает работы земляного полотна, мостовые и водопропускные сооружения, путевые работы, станции и т.д. Протяженность главного пути 302 км, протяженность подъездных путей 3,913 км. Всего 71 мост, общая длина мостов около 4,8 км, общая площадь зданий и сооружений 69 000 кв. м.

2.1 采购范围：防雪栅栏用Φ3mm、Φ5mm Вр-1级冷拔钢丝，共计1,367吨，其中Φ3mm为548吨、Φ5mm为819吨。不划分包件，拟定标1家供应商。

2.1 Предмет закупки: холоднотянутая стальная проволока класса Вр-1 диаметром 3 и 5 мм для снегозащитных ограждений, всего 1 367 т, в том числе 548 т диаметром 3 мм и 819 т диаметром 5 мм. Закупка не разделяется на лоты. Планируется выбрать одного поставщика.

2.2 交货期：2026年11月-12月,具体以项目使用时间需求为准。

2.2Срок поставки: ноябрь-декабрь 2026 года. Конкретные сроки поставки определяются в соответствии с потребностями проекта.

2.3 交货地点：哈萨克斯坦阿亚古孜巴赫特宽轨铁路项目各分部指定地点交货（各拌和站或买方指定地点）。GPS 坐标：①一分部：47.549103N,80.619564E；②二、三分部：46.855642N,81.477785E；③四分部：46.657460N,82.693190E，以待卸状态交货。

2.3Место поставки: указанные соответствующими подразделениями места на объекте строительства железной дороги широкой колеи Аягоз — Бахты в Республике Казахстан (бетонно-смесительные установки или иные места, указанные Покупателем). GPS-координаты: ① подразделение № 1: 47.549103N, 80.619564E; ② подразделения № 2 и № 3: 46.855642N, 81.477785E; ③ подразделение № 4: 46.657460N, 82.****点击查看. Товар поставляется в состоянии, готовом к разгрузке.

2.4 质量标准 Стандарты качества

（一）标准符合性要求 Требования по соответствию стандартам

1.冷拔低碳钢丝应符合ГОСТ 6727-80《钢筋混凝土结构用冷拔低碳钢丝 技术条件》。该标准适用于钢筋混凝土结构配筋用Вр-1级冷拔低碳钢周期性压痕钢丝。

1.Холоднотянутая проволока из низкоуглеродистой стали должна соответствовать ГОСТ 6727-80 Проволока из низкоуглеродистой стали холоднотянутая для армирования железобетонных конструкций. Технические условия. Стандарт распространяется на холоднотянутую проволоку периодического профиля класса Вр-1 из низкоуглеродистой стали для армирования железобетонных конструкций.

2.钢丝应按符合本标准要求、经规定程序批准的工艺规程制造，原料盘条应符合ОСТ 14-15-193。

2.Проволока должна изготовляться в соответствии с требованиями настоящего стандарта по технологическому регламенту, утвержденному в установленном порядке. Проволока изготовляется из катанки по ОСТ 14-15-193.

（二）技术性能指标 Технические характеристики

1.规格及标记：Φ3mm、Φ5mm钢丝公称直径分别为3.0mm、5.0mm，等级为Вр-1。相应产品标记为“Проволока 3 Вр-1 ГОСТ 6727-80”和“Проволока 5 Вр-1 ГОСТ 6727-80”。

1.Диаметры и условные обозначения: номинальные диаметры проволоки составляют 3,0 мм и 5,0 мм, класс - Вр-1. Условные обозначения: Проволока 3 Вр-1 ГОСТ 6727-80 и Проволока 5 Вр-1 ГОСТ 6727-80.

2.尺寸允许偏差：Φ3mm钢丝尺寸a的公称值为3.0mm，允许偏差为+0.03mm/-0.09mm；Φ5mm钢丝尺寸a的公称值为5.0mm，允许偏差为+0.05mm/-0.15mm。尺寸a与a之差不得超过尺寸a的公差带宽度。

2.Предельные отклонения размеров: для проволоки диаметром 3,0 мм номинальный размер a составляет 3,0 мм, предельные отклонения - +0,03/-0,09 мм; для проволоки диаметром 5,0 мм номинальный размер a составляет 5,0 мм, предельные отклонения - +0,05/-0,15 мм. Разность размеров a и a не должна превышать поля допуска на размер a.

3.压痕轮廓参数：Φ3mm钢丝压痕深度h为0.15mm，公称压痕间距S为2.0mm，凸起长度b为0.6mm；Φ5mm钢丝压痕深度h为0.25mm，公称压痕间距S为3.0mm，凸起长度b为1.0mm。压痕深度允许偏差均为+0.05mm/-0.02mm，间距和凸起长度允许偏差均为±0.2mm。压痕表面与凸起的过渡圆弧半径R为（2.5±0.5）mm。允许相对两面的压痕错位不超过0.5S，并允许压痕沿钢丝轴线呈螺旋排列。公称压痕间距S及过渡圆弧半径R为成形工具设计参考值，不在钢丝产品上进行检验。

3.Параметры профиля: для проволоки диаметром 3,0 мм глубина вмятин h составляет 0,15 мм, номинальный шаг вмятин S - 2,0 мм, длина выступа b - 0,6 мм; для проволоки диаметром 5,0 мм глубина вмятин h составляет 0,25 мм, номинальный шаг S - 3,0 мм, длина выступа b - 1,0 мм. Предельные отклонения глубины вмятин составляют +0,05/-0,02 мм, шага вмятин и длины выступа - ±0,2 мм. Радиус сопряжения поверхности вмятин с выступами R составляет (2,5±0,5) мм. Допускаются относительное смещение противоположных вмятин до 0,5S и их расположение по винтовой линии оси проволоки. Номинальный шаг S и радиус R являются справочными величинами для конструирования профилирующего инструмента и на проволоке не проверяются.

4.断裂力：Φ3mm钢丝断裂力P不得低于3.9kN；Φ5mm钢丝断裂力P不得低于10.6kN。

4.Разрывное усилие: для проволоки диаметром 3,0 мм разрывное усилие P должно составлять не менее 3,9 кН; для проволоки диаметром 5,0 мм - не менее 10,6 кН.

5.对应条件屈服极限的力：Φ3mm钢丝P.不得低于3.5kN；Φ5mm钢丝P.不得低于9.7kN。

5.Усилие, соответствующее условному пределу текучести: для проволоки диаметром 3,0 мм усилие P. должно составлять не менее 3,5 кН; для проволоки диаметром 5,0 мм - не менее 9,7 кН.

6.断后伸长率：Φ3mm钢丝断后伸长率δ不得低于2.0%；Φ5mm钢丝断后伸长率δ

不得低于3.0%。

6.Относительное удлинение после разрыва: для проволоки диаметром 3,0 мм относительное удлинение δдолжно составлять не менее 2,0%; для проволоки диаметром 5,0 мм - не менее 3,0%.

7.反复弯曲次数：Φ3mm、Φ5mm钢丝反复弯曲次数均不得少于4次。

7.Число перегибов: для проволоки диаметром 3,0 мм и 5,0 мм число перегибов должно составлять не менее четырех.

8.单位长度质量：Φ3mm钢丝单位长度质量不得超过0.052kg/m；Φ5mm钢丝单位长度质量不得超过0.144kg/m。

8.Линейная плотность: для проволоки диаметром 3,0 мм линейная плотность не должна превышать 0,052 кг/м; для проволоки диаметром 5,0 мм - 0,144 кг/м.

9.附录2参考数据：Φ3mm钢丝计算截面积为7.07mm2，理论单位长度质量为0.052kg/m；Φ5mm钢丝计算截面积为19.63mm2，理论单位长度质量为0.144kg/m。

9.Справочные данные приложения 2: для проволоки диаметром 3,0 мм расчетная площадь поперечного сечения составляет 7,07 мм2, теоретическая линейная плотность - 0,052 кг/м; для проволоки диаметром 5,0 мм расчетная площадь поперечного сечения составляет 19,63 мм2, теоретическая линейная плотность - 0,144 кг/м.

10.表面质量：钢丝表面不得有裂纹、夹皮、轧折及凹坑。允许存在深度不超过尺寸a极限偏差一半的划痕和擦伤，并允许有表面浮锈。

10.Качество поверхности: на поверхности проволоки не должно быть трещин, плен, закатов и раковин. Допускаются риски и царапины глубиной не более половины предельных отклонений на размер a и налет ржавчины.

（三）包装、标志、运输及储存要求 Требования к упаковке, маркировке, транспортированию и хранению

1.盘卷要求：钢丝制成质量为500～1500kg的盘卷，允许制成质量为20～100kg的盘卷。每盘应由一根钢丝组成，盘卷各圈应排列整齐、互不缠绕。

1.Требования к моткам: проволока изготовляется в мотках массой 500-1500 кг. Допускается изготовление мотков массой 20-100 кг. Каждый моток должен состоять из одного отрезка проволоки. Проволока должна быть свернута в мотки неперепутанными рядами.

2.捆扎要求：质量为500～1500kg的盘卷应沿圆周均匀捆扎不少于4处，质量为20～100kg的盘卷应捆扎不少于3处。按用户要求，500～1500kg的盘卷应设置位于盘卷内部的中间捆扎。捆扎材料采用符合ОСТ 14-15-193的盘条或符合相应技术文件要求的热处理钢丝。盘卷端头应收放整齐且易于查找。

2.Требования к увязке: каждый моток массой 500-1500 кг должен быть равномерно перевязан по окружности не менее чем в четырех местах, а моток массой 20-100 кг - не менее чем в трех местах. По требованию потребителя моток массой 500-1500 кг должен иметь промежуточные вязки внутри мотка. В качестве увязочных материалов применяется катанка по ОСТ 14-15-193 или термически обработанная проволока по нормативно-технической документации. Концы мотка должны быть аккуратно уложены и легко находимы.

3.货物单元要求：20～100kg的盘卷应捆扎成组。每个货物单元质量不得超过1500kg，经制造厂与用户协商一致可增加。货物单元应按ГОСТ 24597及ГОСТ 21650组成运输包装单元。

3.Требования к грузовым местам: мотки проволоки массой 20-100 кг связывают в бухты. Масса грузового места не должна превышать 1500 кг. По согласованию изготовителя с потребителем допускается увеличение массы грузового места. Грузовые места формируют в транспортные пакеты по ГОСТ 24597 и ГОСТ 21650.

4.产品标牌：每盘或每组盘卷应牢固附挂标牌，注明制造厂商标，或制造厂名称及商标、钢丝标记、批号及技术检验印记；最高质量类别钢丝还应标注国家质量标志图案。

4.Маркировка продукции: к каждому мотку или бухте должен быть прочно прикреплен ярлык с указанием товарного знака или наименования и товарного знака предприятия-изготовителя, условного обозначения проволоки, номера партии и клейма технического контроля. Для проволоки высшей категории качества указывается также изображение государственного Знака качества.

5.运输要求：钢丝可采用各种运输方式运输，并遵守相应运输方式的货物运输规则。铁路运输时，货物在运输工具中的布置和固定应符合苏联铁道部批准的装载和固定技术条件；铁路运输可采用整车、小吨位或零担运输方式。允许采用符合ГОСТ 15102、ГОСТ 20435及ГОСТ 22225的通用集装箱运输。

5.Требования к транспортированию: проволоку перевозят транспортом всех видов в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида. Размещение и крепление грузов в транспортных средствах, перевозимых по железной дороге, должны соответствовать техническим условиям погрузки и крепления грузов, утвержденным Министерством путей сообщения СССР. Транспортирование по железной дороге проводится повагонными и малотоннажными или мелкими отправками. Допускается транспортирование проволоки в универсальных контейнерах по ГОСТ 15102, ГОСТ 20435 и ГОСТ 22225.

6.运输标志及特殊地区运输：运输标志按ГОСТ 14192执行；发往极北地区及与其等同地区的钢丝，运输应按ГОСТ 15846执行。

6.Транспортная маркировка и перевозка в особые районы: транспортная маркировка выполняется по ГОСТ 14192. Транспортирование проволоки, отправляемой в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности, проводится по ГОСТ 15846.

7.储存要求：钢丝应按ГОСТ 15150规定的条件5储存。

7.Требования к хранению: хранение проволоки осуществляется по условиям 5 ГОСТ 15150.

（四）验收及试验要求 Правила приемки и методы испытаний

1.批次验收及质量文件：钢丝应分批验收。每批应由同一直径的钢丝组成，并附有一份质量证明文件，注明制造厂商标，或制造厂名称及商标、钢丝标记、试验结果、盘卷数量、批号及批次净重；最高质量类别钢丝还应注明国家质量标志图案。

1.Приемка по партиям и документ о качестве: проволоку принимают партиями. Партия должна состоять из проволоки одного диаметра и сопровождаться одним документом о качестве, в котором указывают товарный знак или наименование и товарный знак предприятия-изготовителя, условное обозначение проволоки, результаты испытаний, количество мотков, номер партии и массу нетто партии. Для проволоки высшей категории качества указывается также изображение государственного Знака качества.

2.逐盘检查：每盘均应检查尺寸a、尺寸a与a之差及钢丝表面质量。表面质量采用目视检查；尺寸a、a采用符合ГОСТ 6507的千分尺测量。尺寸a与a之差按1m长度范围内3次测量结果的算术平均值确定。划痕和擦伤深度应通过打磨消除缺陷后，对打磨部位与未打磨部位进行尺寸比较测量确定。

2.Контроль каждого мотка: размер a, разность размеров a и a и качество поверхности проверяют на каждом мотке. Качество поверхности контролируют невооруженным глазом. Размеры a и a измеряют микрометром по ГОСТ 6507. Разность размеров a и a определяют как среднее арифметическое трех измерений на участке длиной 1 м. Глубину рисок и царапин определяют удалением их зачисткой с последующим сравнительным измерением в зачищенном и незачищенном местах.

3.抽样及取样：为检查钢丝力学性能及轮廓参数，每批应抽取盘卷数量的3%，且不得少于5盘。每种试验从盘卷的一端取一个试样。

3.Выборка и отбор образцов: для проверки механических свойств и параметров профиля от партии отбирают 3% мотков, но не менее пяти мотков. Для каждого вида испытаний отбирают по одному образцу с одного конца мотка.

4.力学性能试验：拉伸试验按ГОСТ 12004进行，反复弯曲试验按ГОСТ 1579进行。Φ3mm钢丝采用直径20mm的弯曲圆柱，Φ5mm钢丝采用直径30mm的弯曲圆柱。夹持试样时，压痕面应朝向试验装置的夹口。

4.Испытания механических свойств: испытание на растяжение проводят по ГОСТ 12004, испытание на перегиб - по ГОСТ 1579. Проволока диаметром 3,0 мм испытывается на валиках диаметром 20 мм, а проволока диаметром 5,0 мм - на валиках диаметром 30 мм. Образец зажимается так, чтобы вмятины были обращены к губкам прибора.

5.轮廓参数及单位长度质量检验：轮廓参数按钢丝每侧1m长度范围内3次测量结果的算术平均值确定。压痕深度h采用配有附录1规定专用测头的ГОСТ 6507千分尺测量，凸起长度b采用按技术文件制造的МПБ-2读数显微镜测量。轮廓参数测量有争议时，按标准表3规定的单位长度质量进行检验。单位长度质量以两根各长1m试样的总质量除以总长度确定，称量误差不超过0.001kg，长度测量误差不超过0.001m。

5.Контроль параметров профиля и линейной плотности: параметры профиля определяют как среднее арифметическое трех измерений на участке длиной 1 м с каждой стороны проволоки. Глубину вмятин h измеряют микрометром по ГОСТ 6507 со специальной пяткой по приложению 1. Длину выступа b измеряют отсчетным микроскопом МПБ-2, изготовленным по технической документации. При разногласиях в измерении параметров профиля контроль проводят по линейной плотности согласно таблице 3 стандарта. Линейную плотность определяют делением суммарной массы двух образцов длиной 1 м каждый на их суммарную длину. Погрешность взвешивания не должна превышать 0,001 кг, измерения длины - 0,001 м.

6.复检要求：任一指标的试验结果不符合要求时，应采用双倍数量样本进行复检，复检结果适用于整批产品。

6.Повторные испытания: при получении неудовлетворительных результатов испытаний хотя бы по одному показателю проводят повторные испытания на удвоенной выборке. Результаты повторной проверки распространяются на всю партию.

3.供应商资格要求Требования к квалификации поставщиков

3.1 供应商应依法设立且满足如下要求：

3.1 Поставщик должен быть законно учрежден и соответствовать следующим требованиям:

1. 资质要求：营业执照、税务登记证、产品符合哈国或欧****点击查看工厂生产许可及产品认证证书。冷拔钢丝须提供哈萨克斯坦 / 欧亚经济联盟 EAC 俄标认证文件，无法提供该认证文件的供应商不得参与本次采购，未提供有效 EAC 认证的报价按无效报价处理。

1.Требования к квалификации: свидетельство о государственной регистрации юридического лица, налоговое свидетельство, разрешение на производство на предприятии и сертификаты соответствия продукции, признанные Республикой Казахстан или Евразийским экономическим союзом. Холоднотянутая стальная проволока должна иметь сертификат соответствия EAC Евразийского экономического союза. Поставщики, не имеющие указанного сертификата, не допускаются к участию в закупке. Предложения без действительного сертификата EAC будут отклонены.

3.2 供应商不得存在下列情形之一：

1.处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣或者吊销许可证、吊销资质证书状态；

2.进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；

3.已列入黑名单，且未解除限制期限；

4.其他： / 。

3.2 Поставщи к не должен находиться ни в одном из следующих состояний:

1. Находится в состоянии, когда деятельность приостановлена или прекращена по предписанию, лицензия или разрешение временно отозваны или аннулированы, сертификат квалификации аннулирован;

2. Находится в процессе ликвидации, или объявлен банкротом, или находится в ином состоянии, когда утрачена способность исполнять обязательства;

(3.Внесен в черный список, и срок ограничений не снят;

4.Прочее: / .

4. 供应商报名Запись поставщиков

4.1有意参加询价采购活动的单位，请于 2026 年 10 月29日12时 00 分至 2026 年 11月03日 12时 00 分（哈萨克斯坦时间、下同），登录“中交招采网”（网址：https://zjzcw.****点击查看.cn）进行报名并下载采购文件。

4.1.Организациям, заинтересованным в участии в закупке путём запроса цен, необходимо с 12:00 29 октября 2026 года до 12:00 3 ноября 2026 года (по времени Республики Казахстан, далее — аналогично) зарегистрироваться и скачать закупочную документацию на платформе 中交招采网 по адресу: https://zjzcw.****点击查看.cn.

5.供应商报价Предоставлениеценовых предложений поставщиками

5.1 报价结束（递交报价文件截止）时间： 2026 年 11 月09日 12 时 00 分。

5.1 Окончание приёма ценовых предложений (срок подачи документов ценового предложения): 12:00 09 ноября 2026 года.

5.2 供应商应在报价结束时间前，登录“中交招采网”进行线上报价并上传电子报价文件。逾期未完成上传的电子报价文件，采购人将拒收。

5.2 Поставщики должны до истечения срока подачи ценовых предложений войти на сайт "Портал закупок СССС" для подачи онлайн-предложений и загрузки электронных коммерческих предложений. Электронные коммерческие предложения, загруженные с опозданием, будут отклонены Закупщиком.

5.3电子采购的供应商报价文件由线上电子报价表及附件共同组成。当中交招采网线上电子报价表、系统重新填报的报价总金额与签字盖章版报价文件中的报价内容或报价总金额存在不一致时，均以供应商签字盖章版报价文件中的报价内容及报价总金额为准。

5.3Ценовое предложение поставщика в рамках электронной закупки состоит из электронной формы ценового предложения, заполненной на онлайн-платформе, и приложений к ней. В случае расхождений между сведениями или общей суммой ценового предложения, указанными в электронной форме на закупочной платформе CCCC (中交招采网), общей суммой ценового предложения, повторно введённой в систему, и содержанием или общей суммой ценового предложения в документе, подписанном и заверенном печатью поставщика, преимущественную силу во всех случаях имеют содержание и общая сумма ценового предложения, указанные в документе, подписанном и заверенном печатью поставщика.

6.开标Открытие тендера

6.1开标时间：与报价结束时间相同。

6.2开标地点：本次采购在“中交招采网”平台线上开标。

6.1 Время открытия тендера: совпадает со временем окончания подачи предложений.

6.2 Место открытия тендера: Данная закупка проводится с онлайн-открытием тендера на платформе "Портал закупок СССС".

7发布公告的媒介 Каналы публикации объявления

7.1本次询价采购公告在中交招采网上发布。

7.1Объявление о проведении данной закупочной процедуры опубликовано на сайте"Портал закупок СССС".

8评审办法Метод оценки

8.1本项目评审办法采用经评审的最低价法。

8.1Метод оценки данного проекта - метод самой низкой цены после оценки.

9.合同主要条款Основные положения для контракта

9.1 付款条件：货物完成现场外观清点验收且试验室取样复检质量合格，供应商提交完整合规付款资料及发票后，采购人在收到上述资料之日起30日历天内支付该批次验收合格货物对应的100%货款。采购人不支付预付款。属地供应商货款以坚戈（KZT）支付；中国境内供应商货款按合同锁定的投标填报人民币坚戈换算比例折算为人民币支付。

9.1 Условия платежа: После визуальной приемки товара на объекте и успешного лабораторного испытания образцов, после предоставления поставщиком полного комплекта надлежащим образом оформленных платежных документов и счетовфактур, Заказчик производит оплату 100% стоимости товара партии, прошедшего приемку, в течение 30 календарных дней со дня получения указанных документов. Авансовые платежи не предусмотрены. Оплата местным поставщикам производится в казахстанских тенге (KZT); оплата поставщикам из Китая производится в китайских юанях с пересчётом по обменному курсу, указанному поставщиком в тендерном предложении и зафиксированному в договоре.

10.联系方式Контактная информация

采 购 人： ****点击查看

地 址： КАЗАХСТАН，Г. Астана Ул. Кунаева 12/1 ВП22

联 系 人： 李金龙、刘雨豪

电 话： +777****点击查看7900、+770****点击查看2899

电子邮件： lijl@chec.****点击查看.cn、****点击查看@gmail.com

Закупщик: Филиал Чайна Харбоур Инжиниринг Компания ЛТД. в Казахстане

Адрес: КАЗАХСТАН，Г. Астана Ул. Кунаева 12/1 ВП22

Контактное лицо: Ли Цзиньлун、Лю Юйхао

Тел.: +777****点击查看7900、+770****点击查看2899

Электронная почта: lijl@chec.****点击查看.cn、****点击查看@gmail.com

2026 年 11月03日

第二章 供应商须知

Глава 2 Инструкция для поставщиков